Übersetze die Welt in Echtzeit – jetzt mit deiner Stimme.

„Ihr Englisch ist so gut wie mein Französisch – nämlich Null“, sagt er. 

Jahrelang haben Apps und manuelle Übersetzungen Hoeun geholfen. Aber jetzt macht Live-Übersetzung auf Google Pixel Smartphones die Kommunikation über Sprachen – und Kontinente hinweg – viel einfacher. Live-Übersetzung von Pixel bietet eine nahtlose Übersetzung für alle Arten deiner Kommunikation. Es kann Anrufe übersetzen und dabei die natürliche Stimme des Sprechers oder der Sprecherin für ausgewählte Sprachpaare beibehalten, Nachrichten während Chats transkribieren und übersetzen und sogar persönliche Gespräche dolmetschen oder Speisekarten mit der Kamera in 49 Sprachen übersetzen.

Wenn Gespräche über das Telefon übersetzt werden, ist es üblich, eine generische, computergestützte Stimme anstelle der Person zu hören, mit der du tatsächlich sprichst. Dadurch fühlt sich das Gespräch steif und unpersönlich an. Voice Translate, eine neue Funktion, die exklusiv für Pixel 10 Smartphones entwickelt wurde, beseitigt diese Diskrepanz, indem die natürliche Stimme des Sprechers oder der Sprecherin verwendet wird.

Voice Translate verwendet Google AI, um das, was der Sprecher sagt, in die Sprache des Zuhörers zu übersetzen, während der Klang der Stimme des Sprechers beibehalten wird. Wenn du also das nächste Mal deine spanischsprachige Großmutter anrufst, kannst du Englisch sprechen, und sie wird deine Worte ins Spanische übersetzt hören, mit einer Stimme, die immer noch erkennbar deine ist. Und du wirst ihre vertraute Stimme auf Englisch hören. Das schafft ein natürlicheres Gespräch und hilft dir dabei, dich mit den Menschen zu verbinden, die dir am wichtigsten sind.

Auch wenn du keine Familie in einem anderen Land hast, kann es sein, dass du eine andere Sprache sprechen musst. 

Nehmen wir an, du chattest mit einem Kunden auf der anderen Seite der Welt. Übersetze Texte sofort in 23 Sprachen, direkt in deiner Chat-App, ohne das Gespräch zu verlangsamen. Das geschieht direkt auf deinem Gerät, sodass deine Nachrichten sicher und privat bleiben.

Live-Übersetzung hat es für Hoeun und seine Familie einfacher gemacht, in Verbindung zu bleiben. Wenn sie sich gegenseitig Nachrichten schreiben, werden ihre Nachrichten nach Erhalt übersetzt. Hoeun kann mit seinem Pixel Smartphone sogar auf Englisch mit seiner Familie sprechen, und es übersetzt seine Sprache mit seiner eigenen Stimme ins Französische. 

„Es verändert mein Leben“, sagt Hoeun. „Wir können texten, ohne zwischen verschiedenen Apps hin- und herwechseln zu müssen – und im Handumdrehen übersetzen.“

Egal, ob du eine neue Stadt erkundest oder ein Dokument in einer anderen Sprache liest: Mit deiner Pixel Kamera kannst du mit Google Lens Speisekarten, Schilder, Dokumente und Produktverpackungen übersetzen.

Richte einfach deine Kamera auf den Text und schau dem Pixel beim Übersetzen zu. 

Angenommen, dein Freund aus Italien schickt dir ein Video seines Lieblingskochs, aber es ist auf Italienisch. Zum Glück kannst du Untertitel mit Live Caption von Pixel in Echtzeit in deine Muttersprache übersetzen. Es ist in sechs Sprachen verfügbar, darunter Italienisch, und ermöglicht es dir, alles zu verstehen, ohne irgendwas zu verpassen. 

Live-Übersetzung ist auch dazu da, bei Interaktionen in der realen Welt zu helfen. Wenn du während der Fahrt nach dem Weg fragen musst, sag Google einfach: „Sei mein Dolmetscher“, und es wird genau das tun. Es ist, als hättest du einen persönlichen Übersetzer in der Tasche, der dir dabei hilft, mit jedem in Kontakt zu treten, den du triffst. 

Mit den Pixel Buds wird die Funktion „Live-Übersetzung“ noch besser. Stell dir vor, du möchtest in einem Restaurant in Mexiko-Stadt Essen bestellen, sprichst aber nur Englisch. Halte einen deiner Ohrhörer gedrückt, um den Konversationsmodus aufzurufen, und sag dann: „Hilf mir, Spanisch zu sprechen.“ Halte den Ohrhörer erneut gedrückt und beginne zu sprechen. Auf deinem Pixel Smartphone wird ein Fenster geöffnet, in dem du Spanisch als Sprache auswählen kannst, in die du übersetzen möchtest. Wenn der Kellner vorbeikommt, tippe und halte die Mikrofontaste, und dein Smartphone wird während des Sprechens in deine Ohrhörer übersetzen.²

Du hast unterwegs keine Internetverbindung? Kein Problem! Dank des Tensor-Chips von Pixel sind sowohl der Konversationsmodus als auch Google Lens offline verfügbar. Du profitierst von modernster Spracherkennung und Sprachübersetzung, unabhängig davon, wo du bist und wie stark dein Netzwerk ist.

Stacie Clymo weiß, wie hilfreich die Funktion „Live-Übersetzung“ sein kann. Sie ist Managerin in einer Apartment- und Reihenhausgemeinschaft und sagt, dass es die Kommunikation mit ihren Mietern verbessert hat. „Unsere Bewohner:innen kommen oft von außerhalb der USA, und einige sprechen nicht fließend Englisch“, sagt sie.

Clymo mag es, die Menschen in der Gemeinde kennenlernen zu können, aber sie spricht keine ihrer Sprachen. Live-Übersetzung vereinfacht ihre Arbeit und ermöglicht es ihr, mit fast jedem frei zu sprechen, egal ob persönlich oder per Text. „Als ich mein Pixel bekam, habe ich angefangen, Live-Übersetzung zu verwenden“, sagt sie. „Meine Bewohner:innen sagen mir, dass die Übersetzung genau richtig ist.“